|
Credits: Ultima Online: Age of Shadows - Product Development - Producers: Anthony "SunSword" Castoro Bryan "Tajima" Walker Technical Director: Jason "Stormwind" Spangler Lead Client Programmer: Tim "Alai" Schubert Client Programmers: Ed "Greyburn" Groover Pierre "Bulldoz" Gagne Lead Server Programmer: Tim "MrTact" Keating Server Programmers: Nora "Cytherea" Ahmed Dan "FierY iCe" Buckler Peter "Fertbert" Phillips Additional Programming: Bill "Dalt" Dalton Christian "Prophet" Lassonde John A. Matzen Contract Programming: Rob Knopf Lead Designer: Tom "Evocare" Chilton Designers: Thomas "Hanse" Eidson Tom "Auger" Ivey Jonathan "Oaks" LeCraft Michael "Vex" Moore Dave "Gromm" Saleh Kai "Helios" Steinmann Pete "Adrick" Warner Additional Design: Michael "Ignatz" Farone Lead Artist: Chris Yesh Contract Art: Kich Ma Gary LaRochelle Liquid Development -== Quality Assurance ==- Quality Assurance Director: Brian "BIGtiny" DuBose Quality Assurance Leads: Craig "Usul" McDonald Dan "Clyde" Campbell Quality Assurance Process Lead: Daniel "Oghma" Betsinger Quality Assurance Software Engineers: Jens "Khensu" Page Patrick "TranSendze" Cremin John A. Matzen Senior Quality Assurance Testers: JoAnna "Aardvark" Frazar-Green Zafer "Kat P" Hamza Russell O'Henly Quality Assurance Testers: Cody "Zoot" Russell Aaron "Aje" Jayjack Jonathan "Gub" Reynolds Jason "Ender" Frueh Brit "Greenman" Baker Amanda "Aeryn" Kraus Chris "Layn" Wicks Brian "Byron" Holt Phil "Abaddon" Hall Online Testing Coordinator: Lindsay "Jex" Collier External Lead Tester: Bonnie "Mesanna" Davis External Testers: Natasha Pyre Atok Jade-Raven Banzai Cyrene Aisleen -== Player Relations ==- Account Administration: David "Orbeus" Abelt Ed Ball Carlos "Dengar" Castro E-Support Coordinators: Abby Wolters Karen Short Game Masters Player Relations Manager: Eric "Maleki" Avila Team Leads: GM Mustang GM Platinum GM Pax Vobiscum Senior GMs: GM Alura GM Carbon GM Halona GM Foster GM Silvani GM Starblade GM Zilo Game Masters: GM Boulette GM Dacken GM Hugo GM Hyacinth GM Jasper GM Loke GM Mordor GM Morpheus GM Odee GM PolPol GM Roland GM Spada GM Tuff Account Support: Richard Zinser Marti Fradenburg Steve Henry Brian Ender Frank Morales Lee Altpeter Sheri Stout Daniel Bethke Colby Robbins Ashlea Anderson Michele Riggs David Ignacio Adam Stayer Chris Hinton Senior UO Technical Support Lead: Mackey "Cutter" Fair Senior Technical Support Leads: John Torrey Aaron Blum David Ervin Frank Littlejohn Kristian Kaut -== Community Services ==- Manager of Community Services Amy "Cynthe" Sage Community Relations: Nancy "Kerowyn" Moore Keith "Sannio" Quinn Greywolfe -== Web Support ==- Web Manager: Jason Zahn Web Artist/Programmer: Chris "Blackhands" Savio UNIX Administrator: Scott Hebert -== Global UO Teams ==- - Japanese Version - Project Director: Junji "JB" Shoda Localization Producer: Ryosuke "LongBow" Kutsuma Localization Assistant: Takashi Hayasaka Online Marketing Manager: Mitsuru Hiraoka Public Relations: Mayumi Otsuka Package/Manual Design: Seiichi Mitani Software Manual Editor: Mitsuyoshi Matsuzawa Translators: Tetsuo Kanai Izumi Tomita Japan Support Team: GameMaster Shift Lead - GM Snark Shift Lead - GM Rend Senior GM - GM Comforl Senior GM - GM Sowl Companion Coordinator - GM Comforl Counselor Coordinator - GM Rend GM Licatia GM Prume GM Excrom GM Leon GM Coppacchia Japan Community Team: GameMaster Interest GM - GM Anplex Interest GM - GM Coolio Interest Volunteer Coordinator - GM Anplex Interest Volunteer Coordinator - GM Coolio UO Hotline: Wakabon Kazuya Thanks To: Yuri Kusada Motohisa Maeda Mayumi Kitahara Shima Kanako - Korean Version - Localization Managers: Taewon Yun Christine Kong Localization Engineer: Changuk Park Translators: Kyungmin Kim Sangyul Lee Joohyun Lee Manual Translation: Nahyun Kim Language Testers: Soojin Lim Jinkyu Ko Hyungsik Jeon Product Manager: Richard Kwon - Traditional Chinese Version - Localization Manager: Christine Kong Localization Engineers: Maxwell Peng Ivy Wu Jazz Wang Translators: Jen-Han Chen John Chiang Jacky Chia Language Testers: Jen-Han Chen John Chiang Jacky Chia Marketing Manager: Jenny Hsia Product Manager: Brenda Fu Special Thanks to Irene Chua - French Version - European Localization Project Manager (Chef de projet localisation Europe): Nathalie Fernandez Localization Manager (Responsable localisation): Christine Jean Translation Coordinator (Coordinatrice de la traduction): Malenn Lumineau Translation (Traduction): Phuong N'Guyen Anne-Christine Demanny Test Coordinator (Coordinateur des tests): Lionel Berrodier Language Testers (Testeurs LT): Laurent Gibert Franck Badin Samy Benromdhane - German Version - European Localization Project Manager (Lokalisierungsprojektmanagerin Europa): Nathalie Fernandez Localization Manager (Lokalisierungsleitung): Michaela Bartelt Translation (bersetzung): Robert B"ck Dagmar Brnig Translation and Coordination (bersetzung und Koordination): Angela Hufschmidt Bettina Bachon Claudia Stevens Language Testing Supervisor (Leitung Sprachtests): Dirk Vojtilo Language Tester (Sprachtests): Bernd Niemietz Marco Nuhsbaum -== Information Services and Technologies ==- Network Manager: Paul "Howler" Vaden IS & T Lead: Bob "Cyrnak" Toth Network Administrator: Brett "Beaker" Bonner -== EA.COM Online Operations ==- Manager: Tom "Systems Wrangler" Carlile UNIX Administrators: Bryan "Grepi" Washer Brandon "PacketDragon" Williams -== EA Texas Engineering ==- EATX Engineering Manager: Doug "GQ" Mellencamp Engineers: Mike "Avi Stetto" Howard Sean "Deathwish" McMains Sean McVicker -== Marketing and Community ==- Director of Marketing: Debysue Wolfcale Documentation: Ede Clark Noah Davis Chris "Binky" Launius Amy "Cynthe" Sage Debysue Wolfcale Online Documentation: Chris "Binky" Launius Nancy "Kerowyn" Moore Keith "Sannio" Quinn Amy "Cynthe" Sage Package Illustration: Brom Package Design: Ayzenburg Group Package Project Managers: Vyn Arnold Scott Gillette Additional Installer Art: Eiji Kaneda Product Manager/PR Assistant: Chris "Binky" Launius Uses Bink Video. Copyright (C) 1997-2001 by RAD Game Tools, Inc. Uses Granny Animation. Copyright (C) 1999-2001 by RAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. |
||||
|
|